Держитесь крепче, филологи и граммар-наци.
Есть ощущение, что скоро разрешат писать «ихний». А пока что сделан первый шаг: Институт русского языка им. Виноградова РАН утвердил «мильон» и «мильярд» как допустимые варианты. Давайте разберемся, что это значит для языка и для нас.
Новость моментально разлетелась по СМИ и вызвала предсказуемую бурю в соцсетях. Комментарии разделились на два лагеря:
Но история с «мильоном» - другая.
В отличие от «тиктокера», это не неологизм и не заимствование. Это явление, которое лингвисты называют аккомодацией - приспособлением звуков друг к другу в потоке речи. Мягкий знак в слове «миллион» смягчает последующий [л], и в беглой речи звук [и] просто «съедается». Мы так говорили десятилетиями.
Словарь не придумал новое правило. Он, с большим опозданием, зафиксировал то, что уже давно является устной нормой для миллионов носителей. Это не революция, а медленная и даже ленивая эволюция. Задача словаря - не диктовать, как говорить, а описывать, как уже говорят.
Изменение касается орфоэпии (норм произношения), а не орфографии (норм написания). Говорить «мильон» в быстрой речи стало допустимо, но писать так в коммерческом предложении, статье на VC или в посте - это по-прежнему ошибка, которая подорвет ваш авторитет.
Эта новость - идеальный пример того, как важно не просто читать заголовки, а вникать в суть. Понимание таких нюансов и отличает профессионала от дилетанта. Умение отделить хайп от реальных изменений в языке.
А вот средний род у «кофе» или легализация глагола «ложить» - вполне вероятные сценарии в будущем. Язык - живая система, которая стремится к упрощению. И то, что сегодня кажется ошибкой, завтра может стать нормой. Вспомните, что ударение «звонит» тоже не вечно, и лингвисты допускают, что вариант «звонит» со временем победит.
Есть ощущение, что скоро разрешат писать «ихний». А пока что сделан первый шаг: Институт русского языка им. Виноградова РАН утвердил «мильон» и «мильярд» как допустимые варианты. Давайте разберемся, что это значит для языка и для нас.
Что случилось: «мильон» официально в законе
Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН , где черным по белому зафиксировал: теперь можно произносить не только «миллион», но и «мильон», а «миллиард» - как «мильярд». Это правило касается и производных: «миллионный» - «мильонный», «полмиллиарда» - «полмильярда» и так далее.Новость моментально разлетелась по СМИ и вызвала предсказуемую бурю в соцсетях. Комментарии разделились на два лагеря:
- «Кошмар, язык деградирует, скоро будем как Эллочка-людоедка общаться!»
- «Да все и так давно так говорят, просто в словаре зафиксировали».
Деградация или фиксация нормы?
Давайте посмотрим на контекст. Незадолго до этого тот же институт добавил в словарь 657 новых слов, среди которых «тиктокер», «смузи», «пауэрбанк» и даже «СВО». Эти обновления вызвали критику со стороны советника президента Елены Ямпольской, которая резонно заметила, что не стоит нормативно закреплять быстротечный сленг и англицизмы.Но история с «мильоном» - другая.
В отличие от «тиктокера», это не неологизм и не заимствование. Это явление, которое лингвисты называют аккомодацией - приспособлением звуков друг к другу в потоке речи. Мягкий знак в слове «миллион» смягчает последующий [л], и в беглой речи звук [и] просто «съедается». Мы так говорили десятилетиями.
Словарь не придумал новое правило. Он, с большим опозданием, зафиксировал то, что уже давно является устной нормой для миллионов носителей. Это не революция, а медленная и даже ленивая эволюция. Задача словаря - не диктовать, как говорить, а описывать, как уже говорят.
Так что, теперь писать «мильон» в статьях?
Вот здесь: самое важное для копирайтеров, редакторов и SMM-специалистов. Нет, нет и еще раз нет.Изменение касается орфоэпии (норм произношения), а не орфографии (норм написания). Говорить «мильон» в быстрой речи стало допустимо, но писать так в коммерческом предложении, статье на VC или в посте - это по-прежнему ошибка, которая подорвет ваш авторитет.
Эта новость - идеальный пример того, как важно не просто читать заголовки, а вникать в суть. Понимание таких нюансов и отличает профессионала от дилетанта. Умение отделить хайп от реальных изменений в языке.
Что будет дальше: ждем «кофе» среднего рода и «ложить»?
Возвращаясь к нашему ироничному прогнозу про «ихний». Нет, его не разрешат. «Ихний» - это грамматическая ошибка (просторечие), а «мильон» - фонетический вариант. Это разные уровни языка.А вот средний род у «кофе» или легализация глагола «ложить» - вполне вероятные сценарии в будущем. Язык - живая система, которая стремится к упрощению. И то, что сегодня кажется ошибкой, завтра может стать нормой. Вспомните, что ударение «звонит» тоже не вечно, и лингвисты допускают, что вариант «звонит» со временем победит.
